Mercosul: por que a unificação monetária faz sentido a longo prazo?

Abstract

Este artigo adota uma abordagem abrangente para justificar o objetivo de longo prazo da unificação monetária dos países do Mercosul. Após expor os riscos de diluição desse acordo, no contexto da provável formação de uma área de livre comércio muito mais extensa, que cobriria da Terra do Fogo até o Alaska (a Alca) e fazer uma analogia com a integração européia, descrevem-se as condições requeridas para a adoção de uma moeda única; comenta-se a maior homogeneidade das economias da região; e analisa-se o debate unificação monetária vs. dolarização. O texto termina com uma proposta de agenda de trabalho para o período 2000/2002. O trabalho enfatiza que, embora não deva ser encarada como um objetivo imediato, a unificação monetária tende a ser a conseqüência natural dos avanços no processo de integração regional.

This paper adopts an encompassing approach to justify the long-term objective of currency unification among Mercosul countries. The risks of dilution of this agreement within a probable much more extense free trade area, that is from Tierra del Fuego to Alaska (Alca), are exposed. After drawing an analogy with the European integration, the requirements for a single currency and the increasing homogeneity of the economies of the region are described and the debate currency unification vs. dollarization is analyzed. The text ends with a proposition of an agenda for the 2000/2002 period. Although it is not an immediate goal, it is emphasized that the currency unification tends to be the natural consequence of advancements in the process of regional integration.