Um ano de Mercosul como zona de livre comércio e união aduaneira: desafios e perspectivas

Abstract

Em seu primeiro ano de funcionamento como zona de livre comércio e união aduaneira parcial, o Mercosul tem enfrentado diversos desafios, alguns deles relacionados com problemas macroeconômicos do Brasil e da Argentina. As dificuldades enfrentadas mostram quão complexas é a concretização de um processo de integração entre economias com tamanhos e características tão distintas quanto às envolvidas, sendo que duas delas – justamente as maiores – ainda se encontram as voltas com programas de estabilização econômica. O objetivo deste artigo é fazer uma avaliação preliminar desse primeiro ano, destacando os resultados comerciais para o Brasil no período recente, os ensinamentos que dele podem ser retirados e a agenda do período de consolidação e de aprofundamento da integração.

Mercosur has confronted several challenges in its first year as a free-trade zone and partial customs union, some of them originating in Brazil’s and Argentina’s macroeconomic troubles. The difficulties encountered reveal how complex it is to effectively integrate economies of such distinct sizes and features as those involved particularly when the two of those economies – precisely the strongest – are still at grips with economic stabilization programs. The purpose of this report is to present a preliminary evaluation of this first year. Emphasis will be given to difficulties encountered, trade benefits for Brazil in recent months, lessons to be drawn from this first year of operation, and the agenda for the impending consolidation and deepening of integration.